thl စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

ဤ စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ ("Terms and Conditions") သည် thl Platform (thl.vin) နှင့် ကစားသမားများကြား ဆက်ဆံရေးကို စီမံသည့် တရားဝင်သော သဘောတူစာချုပ်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ thl.vin ဝဘ်ဆိုဒ်၊ Mobile APP သို့မဟုတ် Platform ၏ မည်သည့်ဝန်ဆောင်မှုကိုမဆို ဝင်ရောက်အသုံးပြုသောအခါ ဤ Terms ကို ဖတ်ပြီး သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်။

thl Platform ကို အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်သည်။ အသက်မပြည့်သေးသူများ thl ကိုဝင်ရောက်ကစားခြင်းကို တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်ထားသည်။ thl ၌ ကစားသမားတစ်ဦး အကောင့်ဖွင့်ပြီး ဝင်ရောက်ကစားသောအချိန်မှစ၍ ဤ Terms ၏ စည်းကမ်းချက်အားလုံးကို လိုက်နာရန် တာဝန်ရှိသည်ဟု ယူဆသည်။

thl မှ ဤ Terms ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ ပြင်ဆင်မှုများကို thl.vin ၌ ဖော်ပြမည်ဖြစ်ပြီး ဆက်လက်ဝင်ရောက်ကစားမှုသည် ပြင်ဆင်ထားသော Terms ကို လက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူသည်။

thl Platform ၌ ကစားနိုင်ရန် တရားဝင် ကိုယ်ပိုင် အကောင့်တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်။ ကစားသမားတစ်ဦး thl ၌ အကောင့်ပေါင်းများစွာ ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပေ။ တွေ့ရှိပါက thl မှ ယင်းအကောင့်များကို ပိတ်ပင်နိုင်ပြီး ဆောင်ထားသော Balances ကို ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်။

thl အကောင့်ဖွင့်ရာတွင် ပေးသောသတင်းအချက်အလက်များမှာ —

• မှန်ကန်သော နာမည်အပြည့်အစုံ
• တရားဝင် ဆက်သွယ်ရမည့် ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် Email
• မြန်မာနိုင်ငံ မှ ကစားသမားဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသော သတင်းအချက်အလက်များ

thl ၌ ကစားသမားများ ပေးသော သတင်းအချက်အလက်မှာ မမှန်ကန်ပါက အကောင့် ရပ်ဆိုင်းနိုင်ပြီး ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြဿနာ ဖြစ်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ ကိုယ်ပိုင် Login Credentials ကို လုံခြုံစွာ ထိန်းသိမ်းရန် ကစားသမား၏ တာဝန်ဖြစ်ပြီး တတိယပါတီများ ဝင်ရောက်ကစားသောကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သည့် ထိခိုက်မှုများ အတွက် thl တာဝန်မယူနိုင်ပေ။

thl Platform ၌ ကစားသမားများ Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay ဖြင့် MMK ကျပ်ငွေ ငွေသွင်းနိုင်ပြီး ဆုနိုင်ကြေးကိုလည်း ယင်း Payment Methods မှတစ်ဆင့် ငွေထုတ်နိုင်သည်။ ငွေသွင်းငွေထုတ် ပမာဏ အနည်းဆုံးနှင့် အများဆုံး သတ်မှတ်ချက်ကို thl Platform ၌ Login ဝင်ပြီး ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

• Wave Money: Wave Money App နှင့် Agent Outlet မှ တိုက်ရိုက် ငွေသွင်းနိုင်သည်
• KBZPay: KBZPay App နှင့် KBZ Bank Account ချိတ်ဆက်ပြီး ငွေသွင်းနိုင်သည်
• AYA Pay: AYA Pay App မှ AYA Bank Account ချိတ်ဆက်ပြီး ငွေသွင်းနိုင်သည်

thl ၌ ငွေထုတ်ရာတွင် ကစားသမားသည် ငွေသွင်းရာ မှ ပေးသော Payment Method ဖြင့်သာ ငွေပြန်ထုတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ငွေသွင်းရာ ဖုန်းနံပါတ်နှင့် ငွေထုတ်ရာ ဖုန်းနံပါတ် ကိုက်ညီရမည်ဖြစ်သည်။ thl မှ ငွေထုတ်မှု Request ကို Processing ပြုလုပ်ပေးသည်ဖြစ်ရာ ကန့်သတ်ချက်များ ကြုံနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။

thl ၌ ကစားသမားများ၏ ငွေသွင်းငွေထုတ် Transaction မှ SSL Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသောကြောင့် ငွေကြေး Data ကို ပြင်ပ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မည့် အခွင့် မရှိပေ။

thl ၌ ကစားသမားများ ရနိုင်သော Bonus နှင့် Promotion တိုင်းတွင် တိကျသော Wagering Requirements (ကစားစဉ် တင်ရမည့်ပမာဏ သတ်မှတ်ချက်) ရှိသည်။ Bonus ငွေကို ငွေထုတ်ရန် ကြိုးစားမလုပ်မီ သတ်မှတ်ထားသော Wagering Requirement ကို ပြည့်မီသော ကစားမှု ပြုလုပ်ပြီးမှသာ ငွေထုတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

• Welcome Bonus သည် ပထမဆုံးငွေသွင်းမှုတွင် တစ်ကြိမ်သာ ရနိုင်သည်
• Bonus တစ်ခုတည်ကို Promotion ပေါင်းများစွာမှ တစ်ချိန်တည်း ရနိုင်မည် မဟုတ်ပေ
• Cashback Bonus ကို thl ၌ ဆုံးရှုံးသောပမာဏ အပေါ်မှသာ တွက်ချက်ပေးသည်
• thl VIP Program ၌ ကစားသမား၏ VIP အဆင့်ပေါ်မူတည်ပြီး Bonus ပမာဏ ကွဲပြားနိုင်သည်
• Bonus ရယူပြီး Bet တင်ငွေ Minimum အောက် ကျဆင်းသွားပါက Bonus ကို ပယ်ဖျက်နိုင်သည်

thl မှ ပေးသော Promotion များ၏ အသေးစိတ် Terms ကို Promotion ဖော်ပြချက်၌ ထပ်မံ ဖတ်ရှုနိုင်ပြီး thl Customer Support ကိုလည်း မေးမြန်းနိုင်သည်။ thl မှ Promotion ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်း ပြုနိုင်သည်။

thl Platform ၌ Sportsbook (MNL ဘောလုံး၊ ချင်းလုံး၊ Sepak Takraw၊ Esports)၊ Live Casino (Baccarat၊ Dragon Tiger၊ Roulette) နှင့် Slot Games ၁,၀၀၀ ကျော်ကို ကစားနိုင်သည်။ ဂိမ်းအားလုံး RNG (Random Number Generator) သို့မဟုတ် Live Dealer Technology ဖြင့် ဆောင်ရွက်သောကြောင့် ဂိမ်းရလဒ်မှာ Random ဖြစ်ပြီး ကြိုတင် ဆုံးဖြတ်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။

thl ကစားသမားများ ဂိမ်းကစားရာ၌ တားမြစ်ချက်များ —

• Software Bug သို့မဟုတ် System Error ကို ကျိုးကြောင်းမသင့်ဘဲ ဆုကြေးရယူရန် အသုံးချခြင်း
• ကစားသမားများအကြား ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ပြီး System ကို ရိုက်ဖျက်ခြင်း (Collusion)
• Bot သို့မဟုတ် Automated Software ဖြင့် ကစားခြင်း
• ဆောင်ဟန်ဆောင်ပြီး ကစားကွင်းကို Manipulation ပြုလုပ်ခြင်း
• တူညီသောကစားသမားမှ အကောင့်ပေါင်းများစွာဖြင့် ကစားခြင်း

Sportsbook ကစားရာ၌ thl မှ ပြောင်းလဲနိုင်သော Odds များကို Real-Time ပြသသည်။ Bet တင်ပြီးနောက် Odds ပြောင်းလဲမှုသည် ကြိုတင်တင်ထားသော Bet ကို မထိခိုက်ပေ။ System Error ကြောင့် Bet တင်မှုတစ်ခု မမှန်ကန်ပါက thl မှ ၎င်း Bet ကို ပယ်ဖျက်ပြီး ငွေပြန်အမ်းနိုင်သည်။

thl သည် ကစားသမားများ တာဝန်ယူကာ ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုအဖြစ် ကစားနိုင်ရန် ကြိုးစားနေသော Platform တစ်ခုဖြစ်သည်။ thl Platform ကို အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်ပြီး ကစားမှု ဒဏ်ရာ (Problem Gambling) ရှောင်ကြဉ်ရန် ကစားသမားများကို အမြဲ တိုက်တွန်းသည်။

• တတ်နိုင်သည့်ပမာဏမျှသာ Bet တင်ပါ — ဆုံးရှုံးသောငွေ ပြန်ရမည်ဟု ဆုံးဖြတ်ချက် မချပါနှင့်
• ကစားချိန် သတ်မှတ်ချက်နှင့် ငွေကြေး Budget ချမှတ်ပြီး ကစားပါ
• Emotion ဖြင့် ကစားခြင်း ရှောင်ကြဉ်ပါ
• ကစားမှုကို ဝင်ငွေရရှိသောနည်းအဖြစ် မမှတ်ယူပါနှင့်
• ကစားမှုကြောင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ အလုပ်ကိစ္စ သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေး ထိခိုက်ခဲ့ပါက ကူညီမှု ရှာဖွေပါ

thl Platform ၌ ကစားသမားများ ပေးသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို SSL Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ thl မှ ကစားသမားများ Data ကို Platform ဝန်ဆောင်မှု ပေးရန် လိုအပ်သည့် ရည်ရွယ်ချက်မှသာ ကျင့်သုံးမည်ဖြစ်ပြီး တတိယပါတီများသို့ ရောင်းချမှု သို့မဟုတ် မျှဝေမှု မပြုပေ — တရားဥပဒေ လိုအပ်ချက်ကြောင့် မဟုတ်သည့်ကိစ္စတွင်။

thl မှ သိမ်းဆည်းသော Data အမျိုးအစားများ —

• ကစားသမားများ ပေးသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သတင်းအချက်အလက်
• ငွေသွင်းငွေထုတ် Transaction မှတ်တမ်းများ
• Platform ဝင်ရောက်မှု Log Files နှင့် Device Information
• ကစားမှု မှတ်တမ်းများ (Bet History)

ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ၏ အသေးစိတ်ကို Privacy Policy စာမျက်နှာ ၌ ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

thl မှ အောက်ပါ အကြောင်းများကြောင့် ကစားသမားတစ်ဦး၏ အကောင့်ကို ကြိုတင်သတိမပေးဘဲ ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည် —

• ဤ Terms and Conditions ကို ကျိုးပေါက်ပျက်ကွက်ပါက
• Fraud၊ Collusion သို့မဟုတ် System Abuse တွေ့ရှိပါက
• Money Laundering သံသယ ရှိပါက
• အကောင့်ပိုင်ရှင် မဟုတ်သောသူ ဝင်ကစားနေကြောင်း တွေ့ရှိပါက
• မမှန်ကန်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ပေးပြီး ဖွင့်ထားကြောင်း တွေ့ရှိပါက
• Bot သို့မဟုတ် Automated Software ကျင့်သုံးနေကြောင်း တွေ့ရှိပါက

ကစားသမားတစ်ဦး ကိုယ်တိုင် အကောင့် ပိတ်ချင်ပါက thl Customer Support ကို ဆက်သွယ်ပြီး Self-Exclusion Request တင်နိုင်သည်။ thl မှ ယင်းကို လေးစားပြီး ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

thl Platform နှင့် ဤ Terms and Conditions ကို thl မှ မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ အဓိက ပြောင်းလဲမှုများကို thl.vin ၌ ဖော်ပြမည်ဖြစ်ပြီး ကစားသမားများ မိမိ Email သို့ Notification ရနိုင်သည်။

thl Platform ၌ ဝန်ဆောင်မှုများ —

• Maintenance ကြောင့် ယာယီ ပိတ်ထားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်
• ဂိမ်းအသစ်များ ထည့်သွင်းမှု သို့မဟုတ် ဂိမ်းများ ဖယ်ရှားမှု ဖြစ်နိုင်သည်
• Payment Method ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်နိုင်သည်
• VIP Program နှင့် Bonus Structure ပြောင်းလဲနိုင်သည်

ဤ ပြောင်းလဲမှုများကြောင့် ကစားသမားများ ကြုံနိုင်သည့် မလိုလားသော အကျိုးဆက်များ အတွက် thl ၌ ကြိုတင်သတိပေးရန် ကြိုးစားမည်ဖြစ်သော်လည်း ဆောင်ရွက်ချိန် ကန့်သတ်ချက်ကြောင့် မဖြစ်နိုင်သောအခါ ရှိနိုင်ကြောင်း နားလည်ပေးပါ။

thl ၌ ဤ Terms and Conditions နှင့် ပတ်သက်သော မေးမြန်းချက်များ၊ ပြဿနာများ သို့မဟုတ် အငြင်းပွားမှုများ ရှိပါက thl ၏ ၂၄ နာရီ ၇ ရက် Customer Support ကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

• Customer Support မှ မြန်မာဘာသာဖြင့် ဖြေရှင်းပေးနိုင်သည်
• ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြဿနာများ — Transaction ID ဖြင့် မေးမြန်းနိုင်သည်
• Bonus နှင့် Promotion ပြဿနာများ — Promotion Code ဖြင့် မေးမြန်းနိုင်သည်
• Technical ပြဿနာများ — Screenshot ပူးတွဲပေးပို့ပြီး မေးမြန်းနိုင်သည်

thl ၌ ငွေကြေးနှင့် ပတ်သက်သော အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပါက thl မှ Transaction မှတ်တမ်းများ စစ်ဆေးပြီး ဖြေရှင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။ ကစားသမားများ ၎င်းတို့၏ ငွေသွင်းငွေထုတ် Transaction မှတ်တမ်းများကို မိမိ Payment App ၌ ကိုယ်တိုင် ထိန်းသိမ်းထားပေးပါ။

thl ဤ Terms and Conditions သည် thl.vin Domain ၌ ဖော်ပြထားသော နောက်ဆုံးဗားရှင်းကသာ တရားဝင်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ကစားသမားများ ပုံမှန် ဖတ်ရှုပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံသည်။